Terms of Use for Community Health & Wellness Learning Academy (CHWLA)
Effective Date: [June 26, 2025]
Welcome to the Community Health & Wellness Learning Academy (CHWLA), a digital training platform designed to empower Promotores and Community Health Workers (CHWs) with culturally and linguistically tailored health education.
Please read the following Terms of Use (“Terms”) carefully before using this platform. By accessing or using CHWLA, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use this site.
1. Eligibility
CHWLA is intended for individuals aged 18 or older. By using this platform, you confirm that you meet this requirement and that all information you provide is accurate and truthful.
2. Use of the Platform
You agree to use CHWLA only for lawful educational purposes and by these Terms. You may not:
Use the site in any way that violates local, state, or federal law.
Impersonate any person or entity.
Attempt to gain unauthorized access to any part of the site.
Copy, reproduce, or distribute content without permission.
3. Intellectual Property
All content on CHWLA, including text, graphics, videos, logos, training materials, and course modules, is the property of Dia de la Mujer Latina or its content creators and is protected by copyright and trademark laws. You may use the content solely for personal, non-commercial educational purposes.
4. Account Security
If you create an account on CHWLA, you are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities under your account. Notify us immediately of any unauthorized access or security breaches.
5. Privacy
Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information. By using this site, you agree to our use of your data as described in the Privacy Policy.
6. Disclaimers
CHWLA is provided on an “as is” and “as available” basis. We do not guarantee that the platform will be error-free or uninterrupted. Content is provided for informational and educational purposes only and should not be considered medical advice.
7. Termination
We reserve the right to terminate or suspend your access to CHWLA at our sole discretion, without notice, for conduct that we believe violates these Terms or is derogatory or is harmful to other users.
8. Modifications to Terms
We may revise these Terms at any time. Updated terms will be posted on this page, and continued use of CHWLA after changes means you accept those changes.
9. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the State of Texas, without regard to its conflict of laws principles.
10. Contact Us
For questions about these Terms or to report a violation, please contact us at:[email protected]
Términos de Uso de la Academia de Aprendizaje en Salud Comunitaria y Bienestar (CHWLA)
Fecha de entrada en vigor: June 26, 2025
Bienvenido/a a la Academia de Aprendizaje en Salud Comunitaria y Bienestar (CHWLA), una plataforma digital creada para capacitar a Promotores y Trabajadores Comunitarios de la Salud con educación en salud cultural y lingüísticamente apropiada.
Lea cuidadosamente los siguientes Términos de Uso (“Términos”) antes de utilizar esta plataforma. Al acceder o utilizar CHWLA, usted acepta cumplir con estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor no utilice este sitio.
1. Elegibilidad
CHWLA está destinada a personas mayores de 18 años. Al utilizar esta plataforma, usted confirma que cumple con este requisito y que toda la información proporcionada es veraz y precisa.
2. Uso de la Plataforma
Usted se compromete a utilizar CHWLA solo con fines educativos y legales, y conforme a estos Términos. No está permitido:
Utilizar el sitio para fines ilegales o no autorizados.
Suplantar la identidad de otra persona o entidad.
Intentar acceder sin autorización a partes restringidas del sitio.
Copiar, reproducir o distribuir contenido sin autorización previa por escrito.
3. Propiedad Intelectual
Todo el contenido de CHWLA, incluyendo textos, gráficos, videos, logotipos, materiales de capacitación y módulos de cursos, es propiedad de Dia de la Mujer Latina o de sus creadores de contenido, y está protegido por leyes de derechos de autor y marcas registradas. Usted solo podrá utilizar el contenido para fines personales y educativos, no comerciales.
4. Seguridad de la Cuenta
Si crea una cuenta en CHWLA, usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de toda actividad realizada desde su cuenta. Notifíquenos de inmediato si detecta un acceso no autorizado o una violación de seguridad.
5. Privacidad
Su privacidad es importante para nosotros. Nuestra Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información. Al usar esta plataforma, usted acepta nuestras prácticas descritas en dicha política.
6. Exención de Responsabilidad
CHWLA se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos que la plataforma esté libre de errores o interrupciones. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos y educativos, y no sustituye asesoramiento médico profesional.
7. Terminación del Servicio
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso a CHWLA, sin previo aviso, si consideramos que ha violado estos Términos o despectiva o ha causado daño a otros usuarios.
8. Modificaciones a los Términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página. Su uso continuo de CHWLA después de dichas modificaciones implica su aceptación de los Términos actualizados.
9. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin consideración a sus principios de conflictos de leyes.
10. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre estos Términos o desea reportar una violación, comuníquese con nosotros: [email protected]