Privacy Policy (Summary)
This policy applies to Día de la Mujer Latina, Inc. and its Community Health and Wellness Learning Academy (CHWLA). CHWLA is a bilingual online training portal for Community Health Workers./
Política de Privacidad (Resumen)
Esta política aplica a Día de la Mujer Latina, Inc. y a su portal de capacitación en línea, la Academia de Salud y Bienestar Comunitario (CHWLA), disponible en español e inglés.
Information We Collect
We may collect basic anonymous demographic information like:
- Age
- Gender
- Race
- Preferred language
We only collect personal information (like name or contact info) when you choose to share it with us—for example, to register, sign up for updates, or receive services./
Información que Recopilamos
Podemos recopilar información demográfica anónima, como:
- Edad
- Género
- Raza
- Idioma preferido
Solo recopilamos información personal (como nombre o datos de contacto) cuando tú decides proporcionarla, por ejemplo, al registrarte, solicitar servicios o recibir actualizaciones.
How We Use Your Information
Your information may be used to:
- Provide requested services
- Send you updates or promotions
- Improve our services
We do not sell or rent your information. We may share it with trusted partners to help deliver services, but they must keep it confidential./
Cómo Usamos Su Información
Su información puede usarse para:
- Brindar servicios solicitados
- Enviar promociones o actualizaciones
- Mejorar nuestros servicios
No vendemos ni alquilamos su información. Podemos compartirla con socios confiables para ayudarte a recibir servicios, pero deben mantenerla confidencial.
Right to Delete
You can request that we:
- Delete your personal information
- Tell our service providers to delete your information
We may not be able to delete information if it’s needed to:
- Complete a transaction
- Comply with legal obligations
- Protect against fraud or illegal activity/
- Derecho a Eliminar Su Información
Puedes solicitar que:- Eliminemos su información personal
- Notifiquemos a nuestros proveedores para que eliminen su información
Es posible que no podamos cancelar ciertos datos si se necesitan para:
- Completar una transacción
- Cumplir con obligaciones legales
- Prevenir fraudes o actividades ilegales
Children Under 13
We don’t knowingly collect information from children under 13. Parental consent is required for them to use the site.
Menores de 13 Años
No recopilamos intencionalmente información personal de menores de 13 años. Se requiere el consentimiento de un padre o guardian
Email Communications
We may email you with updates or offers. You can opt out anytime by emailing: [email protected]/
Comunicaciones por Correo Electrónico
Podemos enviarte correos electrónicos con actualizaciones u ofertas. Puedes darle de baja en cualquier momento escribiendo a: [email protected]
Policy Updates
We may update this policy. Continued use of our services means you accept the updated terms.
Actualizaciones de la Política
Podemos actualizar esta política. Al seguir usando nuestros servicios, aceptas los nuevos términos.